Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Tenir sa langue

Polina Panassenko

3.78/5 (663 ratings)

Read Now Download Now

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. »

Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.

À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.

Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums.

Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.

Format:

Pages:: 175 pages

Publication:

Publisher:: Olivier

Edition:

Language:: fre

ISBN10:: 2823619607

ISBN13:: 9782823619607

kindle Asin:: B0B5KMJ6W4

Tenir sa langue

Polina Panassenko

3.78/5 (663 ratings)

Read Download

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. »

Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.

À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.

Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums.

Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.

Format:

Pages:: 175 pages

Publication:

Publisher:: Olivier

Edition:

Language:: fre

ISBN10:: 2823619607

ISBN13:: 9782823619607

kindle Asin:: B0B5KMJ6W4

More Books

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent

María Larrea

Jacaranda

Gaël Faye

La petite menteuse

Pascale Robert-Diard

Quand tu écouteras cette chanson

Lola Lafon

Résister

Salomé Saqué

La Langue des choses cachées

Cécile Coulon

Beyrouth-sur-Seine

Sabyl Ghoussoub

Make Me Famous

Maud Ventura

Où vont les larmes quand elles sèchent

Baptiste Beaulieu

L'Effondrement

Édouard Louis

Sauvage

Julia Kerninon

L'Inconnue du portrait

Camille de Peretti