A las ocho de la tarde del vigésimo de mayo se detuvieron las seis baterías de la Brigada de Artillería de la Reserva N---- parados por la noche en el pueblo de Myestetchki camino al campamento. Cuando la conmoción general estaba en su apogeo, mientras algunos oficiales estaban ocupados alrededor de las armas, mientras que otros, reunidos en la plaza cerca del recinto de la iglesia, estaban escuchando a los intendentes, un hombre vestido de civil, montado en un caballo extraño, vino a la vista de todos lentamente alrededor de la iglesia. El pequeño caballo de color dun, con un buen cuello y una cola corta de color vino, moviéndose no hacia adelante, sino como si fuera de lado, con una especie de paso de baile, como si estuviera siendo azotado sobre las piernas. Cuando llegó a los oficiales el hombre en el caballo se quitó el sombrero y dijo:
A las ocho de la tarde del vigésimo de mayo se detuvieron las seis baterías de la Brigada de Artillería de la Reserva N---- parados por la noche en el pueblo de Myestetchki camino al campamento. Cuando la conmoción general estaba en su apogeo, mientras algunos oficiales estaban ocupados alrededor de las armas, mientras que otros, reunidos en la plaza cerca del recinto de la iglesia, estaban escuchando a los intendentes, un hombre vestido de civil, montado en un caballo extraño, vino a la vista de todos lentamente alrededor de la iglesia. El pequeño caballo de color dun, con un buen cuello y una cola corta de color vino, moviéndose no hacia adelante, sino como si fuera de lado, con una especie de paso de baile, como si estuviera siendo azotado sobre las piernas. Cuando llegó a los oficiales el hombre en el caballo se quitó el sombrero y dijo: