Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Desertar

Ariana Harwicz

3.71/5 (37 ratings)

Read Now Download Now

La literatura, la conversación y la traducción como un cruce de huidas, de viajes, de búsquedas. Ariana Harwicz de Buenos Aires a París y Mikaël Gómez Guthart de París a Buenos Aires, para luego encontrarse ambos en Francia. Desertar atraviesa los géneros -diálogo, ensayo, escritura oral- hasta llegar a ser no solo la palabra que da título al libro sino, sobre todo, una clave para estar en el mundo y, por lo tanto, para leer y escribir.

Desertar piensa en torno a la traducción y la literatura, y entre esos términos a veces puede ser necesaria y hasta productiva una dosis de malentendido. La literatura necesita de “la dulzura de un misterio”, como decía Proust. Se intenta comprenderlo todo. Pero el misterio y el secreto reaparecen sin pedir permiso. Desertar es eso: una escritora y un escritor y traductor atrapados por los misterios de la literatura y la traducción.

Format:: Kindle Edition

Pages:: 144 pages

Publication:: 2020

Publisher:: mardulce

Edition:: First Edition

Language:: spa

ISBN10:: 9873731660

ISBN13:: 9789873731662

kindle Asin:

Desertar

Ariana Harwicz

3.71/5 (37 ratings)

Read Download

La literatura, la conversación y la traducción como un cruce de huidas, de viajes, de búsquedas. Ariana Harwicz de Buenos Aires a París y Mikaël Gómez Guthart de París a Buenos Aires, para luego encontrarse ambos en Francia. Desertar atraviesa los géneros -diálogo, ensayo, escritura oral- hasta llegar a ser no solo la palabra que da título al libro sino, sobre todo, una clave para estar en el mundo y, por lo tanto, para leer y escribir.

Desertar piensa en torno a la traducción y la literatura, y entre esos términos a veces puede ser necesaria y hasta productiva una dosis de malentendido. La literatura necesita de “la dulzura de un misterio”, como decía Proust. Se intenta comprenderlo todo. Pero el misterio y el secreto reaparecen sin pedir permiso. Desertar es eso: una escritora y un escritor y traductor atrapados por los misterios de la literatura y la traducción.

Format:: Kindle Edition

Pages:: 144 pages

Publication:: 2020

Publisher:: mardulce

Edition:: First Edition

Language:: spa

ISBN10:: 9873731660

ISBN13:: 9789873731662

kindle Asin:

More Books

La arquitectura del fantasma. Una autobiografía

Héctor Libertella

La llamada: Un retrato

Leila Guerriero

Un puñado de flechas

María Gainza

Los llanos

Federico Falco

La escritura como un cuchillo

Annie Ernaux

Nada se opone a la noche

Delphine de Vigan

Mudanza

Verónica Gerber Bicecci

Too Loud a Solitude

Bohumil Hrabal

El estado natural de las cosas

Alejandro Morellón

Ofert a les mans, el paradís crema

Pol Guasch

Niente di vero

Veronica Raimo

Napòlide

Erri De Luca