"Earn one's keep"อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัว ปั้นควาย ให้ลูกท่านเล่นความหมาย : หมายถึงเมื่ออาศัยอยู่ที่บ้านของใครก็ควรจะทำประโยชน์ให้กับเจ้าของบ้านนั้นบ้าง เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณเมื่อมาอาศัยอยู่บ้านท่าน ฉันย่อมไม่นิ่งดูดาย ทำตามสุภาษิตที่แม่จ๋า พ่อจ๋า สั่งสอนมาตลอดแต่เผอิญว่า...ลูกท่านนั้น มีหลายคน!! แล้วจะปั้นวัว ปั้นควาย ให้ใครคนไหนดี?‘สายไหม’ ถูกส่งมาเรียนต่อมัธยมต้นในกรุงเทพฯ เข้าไปอาศัยบ้านของคนรู้จักกับแม่ ที่เรียกว่า คุณป้าจนเข้ามหาวิทยาลัย...ถึงได้ย้ายออกไปอยู่หอพัก ซึ่งคุณป้าก็ยังช่วยเหลืออกค่าหอให้อีกฉันเลยขอตอบแทน โดยการเข้าไปทำความสะอาดคอนโดให้ ‘คุณแฝด’ ลูกชายคุณป้าที่เป็นรุ่นพี่ 1 ปีแล้วตั้งแต่วันที่ฉันเผลอเมา เครื่องช็อต ในระดับที่จำไม่ได้ว่ากลับห้องตัวเองมายังไง?ฉันก็ต้องตกอยู่ในความควบคุมดูแลของคุณแฝดอย่างเต็มตัวแฝดพี่ ที่แสนใจดี น่ารัก ยิ้มเก่ง แถมยังขยันเลี้ยงขนมบ่อยๆเหมือนขั้วตรงข้ามของ แฝดน้อง ที่หน้านิ่ง ยิ้มยาก แถมดุยิ่งกว่าพ่อบวกพี่ชายฉันจริงๆ ซะอีกงานนี้ ฉันจะปั้นวัว ปั้นควาย ให้เหล่าลูกท่านเล่นสำเร็จไหม หรือจะเป็นฝ่ายโดนปั้นแทนกันแน่!!
"Earn one's keep"อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัว ปั้นควาย ให้ลูกท่านเล่นความหมาย : หมายถึงเมื่ออาศัยอยู่ที่บ้านของใครก็ควรจะทำประโยชน์ให้กับเจ้าของบ้านนั้นบ้าง เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณเมื่อมาอาศัยอยู่บ้านท่าน ฉันย่อมไม่นิ่งดูดาย ทำตามสุภาษิตที่แม่จ๋า พ่อจ๋า สั่งสอนมาตลอดแต่เผอิญว่า...ลูกท่านนั้น มีหลายคน!! แล้วจะปั้นวัว ปั้นควาย ให้ใครคนไหนดี?‘สายไหม’ ถูกส่งมาเรียนต่อมัธยมต้นในกรุงเทพฯ เข้าไปอาศัยบ้านของคนรู้จักกับแม่ ที่เรียกว่า คุณป้าจนเข้ามหาวิทยาลัย...ถึงได้ย้ายออกไปอยู่หอพัก ซึ่งคุณป้าก็ยังช่วยเหลืออกค่าหอให้อีกฉันเลยขอตอบแทน โดยการเข้าไปทำความสะอาดคอนโดให้ ‘คุณแฝด’ ลูกชายคุณป้าที่เป็นรุ่นพี่ 1 ปีแล้วตั้งแต่วันที่ฉันเผลอเมา เครื่องช็อต ในระดับที่จำไม่ได้ว่ากลับห้องตัวเองมายังไง?ฉันก็ต้องตกอยู่ในความควบคุมดูแลของคุณแฝดอย่างเต็มตัวแฝดพี่ ที่แสนใจดี น่ารัก ยิ้มเก่ง แถมยังขยันเลี้ยงขนมบ่อยๆเหมือนขั้วตรงข้ามของ แฝดน้อง ที่หน้านิ่ง ยิ้มยาก แถมดุยิ่งกว่าพ่อบวกพี่ชายฉันจริงๆ ซะอีกงานนี้ ฉันจะปั้นวัว ปั้นควาย ให้เหล่าลูกท่านเล่นสำเร็จไหม หรือจะเป็นฝ่ายโดนปั้นแทนกันแน่!!