Read غيرة اللغات By Adrián N. Bravi Full Books Online in HD Quality

أتُراه من الممكن أن يتخلَّى المرء عن لغته، إذا ما وضعنا في الاعتبار أنَّ اللغة ليست مجرَّد وسيلةٍ للكلام فحسب، أو أنَّها بالأحرى لا تتعلَّق بمنظومةٍ نحويَّةٍ فحسب، وإنَّما بطريقة تصوُّرنا للأمور أيضاً؟ قد يحدُث، نتيجةَ تقلُّباتٍ حياتيَّةٍ مختلفة، أن ندير لها ظهرانينا، أو أن نبتعد عنها، أو أن نستبدل بها لغةً أخرى، ولكن أغلب الظَّنِّ أنه ليس بإمكاننا الانفصال عن أمومة اللغة التي يتَّفق الجميع على أنَّها الأصل الذي لا يمكن إلغاؤه، حتى عندما يُقيَّض لنا أن نرى العالم في ضوءِ لغةٍ جديدة. فأمومة اللغة لا تعلِّمنا الكلام فحسب، ولكنَّها تعطينا نظرةً، وشعوراً، وتصوُّراً حيال الأشياء. قواعد تركيبها تشكِّل منظوراً وزاوية رؤية. يمكننا أن نغلِّف قصصنا بلغاتٍ أخرى، ولكنَّ أمومة لغتنا الأصليَّةِ ستبقى حاضرةً وستحتجُّ علينا؛ ذلك أنَّها طريقة وجودٍ، وحياةٍ، وتفكيرٍ، بغضِّ النَّظر عن طريقة التَّعبير بها. إنَّها فنُّ تأويلنا للعالم؛ ونحن في النِّهاية إنَّما نتكلَّم لغتنا الأمَّ بلغاتٍ أخرى كثيرة.

Subscribe to Read | $0.00

Subscribe to Read | $0.00

غيرة اللغات

غيرة اللغات

More Books

Fractured Soul

Akira Mizubayashi

دار خولة

بثينة العيسى

Conferencia sobre la lluvia

Juan Villoro

Amok Koşucusu

Stefan Zweig

دفاعاً عن الجنون

ممدوح عدوان

Status Anxiety

Alain de Botton

دیوان فروغ فرخزاد

Forugh Farrokhzad

ساعي بريد نيرودا

Antonio Skármeta

أم سعد

Ghassan Kanafani

Existential psychology

May

Impasse des deux palais

Naguib Mahfouz

عبادة المشاعر

Michel Lacroix