Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

برای من غمگین نشوید

Charles Bukowski
3.55/5 (99 ratings)
Read Now Download Now
برای من غمگین نشوید اشعار چارلز بوکوفسکی (۱۹۹۴-۱۹۲۰)، با ترجمه سینا کمال‌آبادی از شاعر و داستان‌نویس آمریکایی است.

در یکی از سروده‌های بوکوفسکی به نام «کفش‌های جِین» می‌خوانیم:

کفش‌هایم داخل گنجه
شبیه زنبق‌های سفید فراموش شده‌اند.
حالا کفش‌هایم تنها مانده‌اند
مثل سگ‌هایی که در خیابان‌های دورافتاده پرسه می‌زنند
و نامه‌ای به دستم می‌رسد
از زنی در بیمارستان
می‌گوید:
«عشق، عشق»
اما جواب نامه‌اش را نمی‌دهم.
من از خودم هم سر در نمی‌آورم.
برایم عکس‌هایی می‌فرستد
که در بیمارستان گرفته است
و من شب‌های دیگری را
به خاطر می‌آورم
که او روبه‌مرگ نبود
و کفش‌هایش با پاشنه‌های مثل خنجر
داخل گنجه
کنار کفش‌های من نشسته بودند.
همهٔ آن شب‌های سنگین
به ما دروغ می‌گفتند
همهٔ آن شب‌ها
Format:
Paperback
Pages:
95 pages
Publication:
2016
Publisher:
عنوان - کارگاه اتفاق
Edition:
Language:
per
ISBN10:
6007826163
ISBN13:
9786007826164
kindle Asin:
6007826163

برای من غمگین نشوید

Charles Bukowski
3.55/5 (99 ratings)
Read Download
برای من غمگین نشوید اشعار چارلز بوکوفسکی (۱۹۹۴-۱۹۲۰)، با ترجمه سینا کمال‌آبادی از شاعر و داستان‌نویس آمریکایی است.

در یکی از سروده‌های بوکوفسکی به نام «کفش‌های جِین» می‌خوانیم:

کفش‌هایم داخل گنجه
شبیه زنبق‌های سفید فراموش شده‌اند.
حالا کفش‌هایم تنها مانده‌اند
مثل سگ‌هایی که در خیابان‌های دورافتاده پرسه می‌زنند
و نامه‌ای به دستم می‌رسد
از زنی در بیمارستان
می‌گوید:
«عشق، عشق»
اما جواب نامه‌اش را نمی‌دهم.
من از خودم هم سر در نمی‌آورم.
برایم عکس‌هایی می‌فرستد
که در بیمارستان گرفته است
و من شب‌های دیگری را
به خاطر می‌آورم
که او روبه‌مرگ نبود
و کفش‌هایش با پاشنه‌های مثل خنجر
داخل گنجه
کنار کفش‌های من نشسته بودند.
همهٔ آن شب‌های سنگین
به ما دروغ می‌گفتند
همهٔ آن شب‌ها
Format:
Paperback
Pages:
95 pages
Publication:
2016
Publisher:
عنوان - کارگاه اتفاق
Edition:
Language:
per
ISBN10:
6007826163
ISBN13:
9786007826164
kindle Asin:
6007826163

More Books

The Gentle Spirit

Fyodor Dostoevsky

La trahison d'Einstein

Éric-Emmanuel Schmitt

Aura

Carlos Fuentes

Diary of a Madman and Other Stories

Nikolai Gogol

Schoolgirl

Osamu Dazai

How We Survived Communism and Even Laughed

Slavenka Drakulić

The Idiot

Fyodor Dostoevsky

چرا ادبیات

Mario Vargas Llosa

A Fraction of the Whole

Steve Toltz

A Behanding in Spokane

Martin McDonagh

The Crocodile

Fyodor Dostoevsky

سال بلوا

Abbas Maroufi