Nesta antologia de Contos de horror do século XIX, o escritor Alberto Manguel reuniu, especialmente para o público brasileiro, a fina flor do medo. Tão antigo quanto a civilização, o conto de horror define suas regras e chega a seu apogeu na literatura anglo-saxônica, na linhagem de escritores que vai da "gótica" Ann Radcliffe a Edgar Allan Poe e H. P. Lovecraft. Mas Manguel não se contenta apenas com os mestres mais conhecidos do gênero, como Henry James, Guy de Maupassant ou Robert Louis Stevenson. Convoca escritores de toda estatura e de várias línguas, do português de Eça de Queiroz ao íidiche de Lamed Schapiro. Nesse percurso, o leitor transita por todos os ambientes e resvala em todos os motivos do conto de horror: igrejas em ruínas, subsolos pútridos, jardins ermos, prisões e campos de batalha, criaturas invisíveis, mortos-vivos, animais espantosos e espelhos encantados. Tudo isso em sua poltrona preferida, em (relativa) segurança, desfrutando ainda do último charme deste livro: novas traduções de todas as narrativas, cada uma a cargo de um nome expressivo da cultura brasileira contemporânea. ''
Relação de autores, e respectivas obras, por ordem de aparição: Alberto Manguel - História do terror W. W. Jacobs - A Mão do Macaco Aleksei Konstantinovitch Tolstói - A Família do Vurdulak: Fragmento Inédito de Memórias de um Desconhecido H. G. Wells - O Cone Henry St. Clair Whitehead - Os Lábios Giovanni Papini - A Última Visita do Cavalheiro Doente Ruben Darío - A Larva Joseph Conrad - A Fera Pedro Antônio de Alarcón - A Mulher Alta (conto de terror) Ambrose Bierce - A Janela Vedada Henry James - A Volta do Parafuso Jack London - O Chinago Pierre Louÿs - A Falsa Esther Villiers de L'Isle Adam - A Tortura pela Esperança Jules Verne - Frumm-Flapp Achim von Arnim - Melück Maria Blainville, a Profetisa Particular da Arábia Walt Whitman - Morte na Sala de Aula Theodor Storm - A Casa de Bulemann Lamed Schapiro - Halá Branco George Sand - Esperidião Horácio Quiroga - O Travesseiro de Penas Edgar Allan Poe - Os Fatos no Caso do Sr. Valdemar Guy de Maupassant - Uma Vendeta Léon Bloy - A Fava Hugh Walpole - O Tarn Bram Stocker - A Selvagem Georges Rodenbach - O Amigo dos Espelhos Eça de Queiroz - A Aia Vsévolod Mikháilovitch Gárchin - A Flor Vermelha Fitz-James O'Brien - O Que Foi Aquilo? Um Mistério Thomas Hardy - Bárbara, da Casa de Grebe Edith Nesbit - A Casa Mal-Assombrada Arthur Conan Doyle - O Cirurgião de Gaster Fell Robert Louis Stevenson - O Rapa-Carniça
Nesta antologia de Contos de horror do século XIX, o escritor Alberto Manguel reuniu, especialmente para o público brasileiro, a fina flor do medo. Tão antigo quanto a civilização, o conto de horror define suas regras e chega a seu apogeu na literatura anglo-saxônica, na linhagem de escritores que vai da "gótica" Ann Radcliffe a Edgar Allan Poe e H. P. Lovecraft. Mas Manguel não se contenta apenas com os mestres mais conhecidos do gênero, como Henry James, Guy de Maupassant ou Robert Louis Stevenson. Convoca escritores de toda estatura e de várias línguas, do português de Eça de Queiroz ao íidiche de Lamed Schapiro. Nesse percurso, o leitor transita por todos os ambientes e resvala em todos os motivos do conto de horror: igrejas em ruínas, subsolos pútridos, jardins ermos, prisões e campos de batalha, criaturas invisíveis, mortos-vivos, animais espantosos e espelhos encantados. Tudo isso em sua poltrona preferida, em (relativa) segurança, desfrutando ainda do último charme deste livro: novas traduções de todas as narrativas, cada uma a cargo de um nome expressivo da cultura brasileira contemporânea. ''
Relação de autores, e respectivas obras, por ordem de aparição: Alberto Manguel - História do terror W. W. Jacobs - A Mão do Macaco Aleksei Konstantinovitch Tolstói - A Família do Vurdulak: Fragmento Inédito de Memórias de um Desconhecido H. G. Wells - O Cone Henry St. Clair Whitehead - Os Lábios Giovanni Papini - A Última Visita do Cavalheiro Doente Ruben Darío - A Larva Joseph Conrad - A Fera Pedro Antônio de Alarcón - A Mulher Alta (conto de terror) Ambrose Bierce - A Janela Vedada Henry James - A Volta do Parafuso Jack London - O Chinago Pierre Louÿs - A Falsa Esther Villiers de L'Isle Adam - A Tortura pela Esperança Jules Verne - Frumm-Flapp Achim von Arnim - Melück Maria Blainville, a Profetisa Particular da Arábia Walt Whitman - Morte na Sala de Aula Theodor Storm - A Casa de Bulemann Lamed Schapiro - Halá Branco George Sand - Esperidião Horácio Quiroga - O Travesseiro de Penas Edgar Allan Poe - Os Fatos no Caso do Sr. Valdemar Guy de Maupassant - Uma Vendeta Léon Bloy - A Fava Hugh Walpole - O Tarn Bram Stocker - A Selvagem Georges Rodenbach - O Amigo dos Espelhos Eça de Queiroz - A Aia Vsévolod Mikháilovitch Gárchin - A Flor Vermelha Fitz-James O'Brien - O Que Foi Aquilo? Um Mistério Thomas Hardy - Bárbara, da Casa de Grebe Edith Nesbit - A Casa Mal-Assombrada Arthur Conan Doyle - O Cirurgião de Gaster Fell Robert Louis Stevenson - O Rapa-Carniça