Эту добрую, смешную и умную книжку Женя написала для дочерей. Написала в следственном изоляторе, от руки. Эта книжка — свидетельство Жениной несгибаемой силы и того, что в самых диких обстоятельствах она может написать такую книжку, читая которую, мы забываем, где и как она писалась. Эта книжка — свидетельство жестокого абсурда, который, возможно, благодаря таким людям, как Женя, когда-нибудь перестанет существовать.
Zhenya wrote this kind, funny and clever book for her daughters. She wrote it in prison, by hand. This book is a testimony to Zhenya's indomitable strength, and to the fact that she could write such a book in the worst of circumstances, that when you read it, you forget where and how it was written. This book is a testament to the cruel absurdity that may one day cease to exist, thanks to people like Zhenya.
Эту добрую, смешную и умную книжку Женя написала для дочерей. Написала в следственном изоляторе, от руки. Эта книжка — свидетельство Жениной несгибаемой силы и того, что в самых диких обстоятельствах она может написать такую книжку, читая которую, мы забываем, где и как она писалась. Эта книжка — свидетельство жестокого абсурда, который, возможно, благодаря таким людям, как Женя, когда-нибудь перестанет существовать.
Zhenya wrote this kind, funny and clever book for her daughters. She wrote it in prison, by hand. This book is a testimony to Zhenya's indomitable strength, and to the fact that she could write such a book in the worst of circumstances, that when you read it, you forget where and how it was written. This book is a testament to the cruel absurdity that may one day cease to exist, thanks to people like Zhenya.