Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Soy Harold

Daniela Demarziani
4.00/5 (47 ratings)
Read Now Download Now
«¿Quién escribe este diario? ¿Son míos estos recuerdos? Y más aún, ¿son verdaderos?», se pregunta la narradora, quien para no pensar en una incipiente ruptura amorosa, se dedica obsesivamente a traducir un poema de Harold Norse y a registrar ese proceso en una bitácora. Aquí el oficio de la traducción es práctica vital y tiñe todo lo demás: el trabajo como profesora en una escuela, las reflexiones acerca de la escritura, los amantes, las mudanzas. La traducción aparece también como una manera de leer una serie de acontecimientos íntimos y de época. Este diario, que se plantea el interrogante de qué es en realidad un diario y cuál es el límite entre realidad y ficción, recoge a su vez la necesidad de constituirse a través de la lectura de un otro: episodios graciosos, patéticos, sensibles, místicos, que ahondan en una experiencia de literatura y vida como formas inseparables.
Format:
Paperback
Pages:
128 pages
Publication:
2023
Publisher:
Overol
Edition:
Language:
spa
ISBN10:
9566137591
ISBN13:
9789566137597
kindle Asin:
9566137591

Soy Harold

Daniela Demarziani
4.00/5 (47 ratings)
Read Download
«¿Quién escribe este diario? ¿Son míos estos recuerdos? Y más aún, ¿son verdaderos?», se pregunta la narradora, quien para no pensar en una incipiente ruptura amorosa, se dedica obsesivamente a traducir un poema de Harold Norse y a registrar ese proceso en una bitácora. Aquí el oficio de la traducción es práctica vital y tiñe todo lo demás: el trabajo como profesora en una escuela, las reflexiones acerca de la escritura, los amantes, las mudanzas. La traducción aparece también como una manera de leer una serie de acontecimientos íntimos y de época. Este diario, que se plantea el interrogante de qué es en realidad un diario y cuál es el límite entre realidad y ficción, recoge a su vez la necesidad de constituirse a través de la lectura de un otro: episodios graciosos, patéticos, sensibles, místicos, que ahondan en una experiencia de literatura y vida como formas inseparables.
Format:
Paperback
Pages:
128 pages
Publication:
2023
Publisher:
Overol
Edition:
Language:
spa
ISBN10:
9566137591
ISBN13:
9789566137597
kindle Asin:
9566137591

More Books

Diario de aterrizaje

Laura Ortiz Gómez

Diario de una aprendiz de señas

Tania Dick

Bad Girls

Camila Sosa Villada

Simple Passion

Annie Ernaux

Púa

Megumi Andrade Kobayashi

Poeta chileno

Alejandro Zambra

Ahora puedo nombrarte

Carolina Mouat

La muerte viene estilando

Andrés Montero

El viaje inútil

Camila Sosa Villada

Antarctica

Claire Keegan

Debimos ser felices

Rafaela Lahore

Tierra de campeones

Diego Zúñiga